Album "In Movimaint"

    Rumantsch:

    Ils 06. schnêr 2023 cumpara meis nouv album „In Movimaint“ sün tuot las plattafuormas.

    Ündesch aignas composiziuns in stil da Jazz, Rock e pop fin pro chanzuns melanconicas per rumantsch in stil da tango.

     

    In schnêr 2023 preschainta insembel cun mia band duos concerts da battaisem d’album a Scuol ed in Val Müstair. Eu lavur fingià daspö ün lung temp vi da quist album e m’allegr sulischem da pudair partir el cun vo. Ils concerts saran in ün format ch’eu nun ha amo mai fat, nempe cun: NOUV musicants e musicantas sül palc. Implü vegnan preschantats films da musica chi cumparan dürant il concert. 

     

    Eeeeed i’s po cumprar la dc als concerts. Davent da marz 2023 sarà eir mia prüma LP platta in vendita! 

     

    Concerts da battaisem d’album:

     

    07.01.2023: Hotel Belvedere, 7550 Scuol, 21.00.

    14.01.2023: Sala da gimnastica Müstair, 7537 Müstair, 20.00.

    21.01.2023: Ponte in Valtellina, Italia, 20.00.

     

    Cun vossa contribuziun sustgnaivat mia musica e cun quai a mai, Cinzia, sco musicista indigena da l’Engiadina Bassa. 

    Eu m’ingrazch ouravant per vos generus sustegn e m’allegr da’s verer tuots als concerts. 

     

    Chars salüds

    Cinzia

     

    Deutsch:

     

    Am 06. Januar 2023 erscheint mein neues Album "In Movimaint" auf allen Plattformen. 

    Elf Eigenkompositionen die im Musikstil Jazz, Rock und Pop bis hin zu melancholischen rätoromanischen Liedern im Tangostil reichen. 

     

    Im Januar 2023 werden ich und meine Band zwei Plattentaufen Konzerte Scuol und Val Müstair geben. Ich arbeite schon seit längerer Zeit an diesem Album und freue mich riesig darauf es mit euch zu teilen. Die Album Release Konzerte werden in einem Format sein, welches ich noch nie gemacht habe, nämlich mit: NEUN Musiker und Musikerinnen auf der Bühne. Zudem habe ich gemeinsam mit Freunden und Mayk Wendt Musikvideos zusammengestellt, welche während der Shows auf einer Leinwand erscheinen werden. 

     

    Uuund es wird die Möglichkeit geben das Album als CD vor Ort zu kaufen. Ab März 2023 wird auch meine erste  LP zum Verkauf stehen!

     

    Album Release Konzerte:

     

    07.01.2023: Hotel Belvedere, 7550 Scuol, 21.00 Uhr.

    14.01.2023: Sala da gimnastica Müstair, 7537 Müstair, 20.00 Uhr.

    21.01.2023: Ponte in Valtellina, Italien, 20.00 Uhr. 

     

    Mit eurem Beitrag unterstützt ihr meine Musik und somit mich, Cinzia, als einheimische Musikerin des Unterengadins.

    Ich bedanke mich im Voraus für eure grosszügige Unterstützung und freue mich euch alle an den Konzerten zu sehen.

     

    Liebe Grüsse

    Cinzia 

     

    English:

     

    On January 06. 2023 my new album "In Movimaint" will be released on all platforms.

    Eleven own compositions ranging from jazz, rock and pop to melancholic Rumantsch songs in tango style.

     

    In January 2023, my band and I will present two record launch concerts in the Engadine: in Scuol and Müstair. I've been working on this album for a long time and I'm really looking forward to sharing it with you. The album release concerts will be in a format I've never done before, namely with: NINE musicians on stage. In addition, I have put together music videos, which will appear on a screen during the shows.

     

    Aaand there will be the opportunity to buy the album on CD at the venue. From March 2023 my first LP will also be for sale!

     

    Album release concerts:

     

    07.01.2023: Hotel Belvedere, 7550 Scuol, 9 p.m.

    01/14/2023: Sala da gimnastica Müstair, 7537 Müstair, 8 p.m.

    01/21/2023: Ponte in Valtellina, Italy, 8 p.m.

     

    With your contribution you support my music and therefore me, Cinzia, as a local musician of the Lower Engadine.

    Thank you in advance for your generous support and I look forward to seeing you all at the concerts.

     

    Love

    Cinzia

     

    Italiano:

     

    Il 06. gennaio 2023 il mio nuovo album "In Movimaint" uscirà su tutte le piattaforme. 

    Undici proprie composizioni che spaziano dal jazz, rock e pop a malinconiche canzoni in Rumantsch in stile tango.

     

    A gennaio 2023 io e la mia band presenteremo tre concerti di lancio di dischi in Engadina e in Italia. Ho lavorato a questo album per molto tempo e non vedo l'ora di condividerlo con voi. I concerti per l'uscita dell'album saranno in un formato che non ho mai fatto prima, ovvero con: NOVE musicisti sul palco. Inoltre, ho messo insieme dei video di musica dal vivo con gli amici, che appariranno su uno schermo durante gli spettacoli.

     

    Eeee ci sarà la possibilità di acquistare l'album su CD presso la sede. Da marzo 2023 sarà in vendita anche il mio primo LP!

     

    Concerti per l'uscita dell'album:

     

    07.01.2023: Hotel Belvedere, Scuol, 20:00

    14/01/2023: Sala da gimnastica Müstair, Val Müstair, 20:00

    21/01/2023: Ponte in Valtellina, Italia, 20:00

     

    Con il tuo contributo sostieni la mia musica e quindi me, Cinzia, come musicista locale della Bassa Engadina.

    Grazie in anticipo per il vostro generoso supporto e non vedo l'ora di vedervi tutti ai concerti.

     

    Cari saluti

    Cinzia